There are plenty of songs that modest chart success when they were originally released but got a significant boost later when they were featured on a TV show or in a movie.
Simultaneous releases from Ozzy Osbourne, Smashing Pumpkins, the Pretenders, Bob Seger and Anthrax captured the respective artists at very different points in their careers.